{"id":4769,"date":"2025-08-11T09:07:02","date_gmt":"2025-08-11T09:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/?p=4769"},"modified":"2025-08-12T08:38:42","modified_gmt":"2025-08-12T08:38:42","slug":"bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/","title":{"rendered":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Bieganie w upale mo\u017ce by\u0107 sporym wyzwaniem. Wysokie temperatury i mocne s\u0142o\u0144ce sprawiaj\u0105, \u017ce nietrudno o przegrzanie, odwodnienie czy spadek energii. Jednak zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, zak\u0142adaj\u0105c w\u0142a\u015bciwy str\u00f3j i dbaj\u0105c o prawid\u0142owe nawodnienie, mo\u017cesz nadal cieszy\u0107 si\u0119 treningiem tak\u017ce w wysokich temperaturach. Oto 10 praktycznych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych tego, jak przygotowa\u0107 si\u0119 na bieganie latem, aby wysi\u0142ek fizyczny by\u0142 satysfakcjonuj\u0105cy i bezpieczny.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy bieganie w upale jest zdrowe?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sportano.pl\/sport\/bieganie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bieganie<\/a> latem mo\u017ce by\u0107 trudniejsze i bardziej wymagaj\u0105ce dla organizmu ni\u017c w ch\u0142odniejsze dni. Podczas wysi\u0142ku fizycznego cia\u0142o wytwarza ciep\u0142o, kt\u00f3re musi zosta\u0107 odprowadzone, a w upale wymaga to jeszcze wi\u0119cej pracy. Wysokie temperatury zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko przegrzania i odwodnienia, a d\u0142ugotrwa\u0142e ekspozycja na s\u0142o\u0144ce bez odpowiednich \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci mo\u017ce prowadzi\u0107 do problem\u00f3w zdrowotnych, w tym udaru cieplnego. <\/p>\n\n\n\n<p>Jednak bieganie w upale mo\u017ce przynie\u015b\u0107 pewne korzy\u015bci dla zdrowia. Trening w wy\u017cszych temperaturach sprzyja zwi\u0119kszeniu wydolno\u015bci organizmu, poprawie adaptacji termicznej i lepszemu radzeniu sobie z ciep\u0142em. Mo\u017ce te\u017c usprawni\u0107 funkcjonowanie uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia i zwi\u0119kszy\u0107 produkcj\u0119 czerwonych krwinek. Aby uzyska\u0107 satysfakcjonuj\u0105ce rezultaty w d\u0142u\u017cszej perspektywie, niezb\u0119dne jest zachowanie odpowiednich \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby lato nie musia\u0142o wi\u0105za\u0107 si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 zaprzestania biegowych trening\u00f3w w najgor\u0119tsze dni, wa\u017cne jest, aby dostosowa\u0107 wysi\u0142ek do warunk\u00f3w atmosferycznych, odpowiednio sie ubra\u0107, dba\u0107 o hydratacj\u0119 i s\u0142ucha\u0107 sygna\u0142\u00f3w wysy\u0142anych przez organizm. Oto kilka wskaz\u00f3wek, dzi\u0119ki kt\u00f3rym bieganie w upalne dni b\u0119dzie przyjemnym i bezpiecznym do\u015bwiadczeniem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"426\" src=\"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-praktycznych-wskazowek.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4773\" srcset=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-praktycznych-wskazowek.jpg 816w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-praktycznych-wskazowek-300x157.jpg 300w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-praktycznych-wskazowek-768x401.jpg 768w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-praktycznych-wskazowek-100x52.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wybierz najlepsz\u0105 por\u0119 na trening<\/h2>\n\n\n\n<p>Latem najlepiej wybieraj si\u0119 na trening biegowy wcze\u015bnie rano (mi\u0119dzy 5:00 a 9:00), kiedy temperatura nie jest jeszcze zbyt wysoka, a s\u0142o\u0144ce nie grzeje za intensywnie. Dobr\u0105 opcj\u0105 jest te\u017c bieganie p\u00f3\u017anym wieczorem. Unikaj najgor\u0119tszej cz\u0119\u015bci dnia, czyli godzin oko\u0142opo\u0142udniowych i wczesnego popo\u0142udnia (mi\u0119dzy 10:00 a 15:00).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sprawd\u017a wilgotno\u015b\u0107&nbsp;powietrza<\/h2>\n\n\n\n<p>Wilgotno\u015b\u0107 mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na to, jak gor\u0105co jest podczas biegania, dlatego sprawdzaj\u0105c prognoz\u0119 pogody przed treningiem, skup si\u0119 tak\u017ce na tym parametrze. Wilgotno\u015b\u0107 powy\u017cej 40% pot\u0119guje odczuwanie ciep\u0142a i utrudnia cia\u0142u ch\u0142odzenie. Przy wysokim poziomie wilgotno\u015bci pot nie jest szybko odparowywany ze sk\u00f3ry. To przy wzmo\u017conym wysi\u0142ku fizycznym mo\u017ce spowodowa\u0107 przegrzanie organizmu. Je\u017celi w Twoim regionie panuje wysoka wilgotno\u015b\u0107, rozwa\u017c <strong>bieganie na bie\u017cni w klimatyzowanym pomieszczeniu<\/strong>. Alternatyw\u0105 mog\u0105 by\u0107 treningi uzupe\u0142niaj\u0105ce &#8211; jazda na rowerze stacjonarnym czy \u0107wiczenia si\u0142owe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dobierz odpowiedni str\u00f3j do biegania w upa\u0142<\/h2>\n\n\n\n<p>Wybierz lekk\u0105, przewiewn\u0105 odzie\u017c do biegania z technicznych tkanin skutecznie odprowadzaj\u0105cych wilgo\u0107 i szybkoschn\u0105cych, aby pozosta\u0107 suchym i utrzymywa\u0107 sta\u0142\u0105 temperatur\u0119 cia\u0142a. Podczas biegania w wysokich temperaturach najlepiej sprawdzi si\u0119 odzie\u017c termoaktywna z materia\u0142\u00f3w syntetycznych (poliester, nylon) w jasnych kolorach, kt\u00f3re odbijaj\u0105 promienie s\u0142o\u0144ca. Postaw na ubrania do biegania z filtrem UPF, kt\u00f3ry chroni przed promieniowaniem UV. Unikaj ci\u0119\u017ckich materia\u0142\u00f3w, bawe\u0142ny oraz ciemnych kolor\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 przyci\u0105ga\u0107 ciep\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku obuwia do biegania w upale, najlepsz\u0105 opcj\u0105 b\u0119dzie model wyposa\u017cony w siateczk\u0119 mesh zapewniaj\u0105c\u0105 odpowiedni\u0105 cyrkulacj\u0119 powietrza, grubsz\u0105 podeszw\u0119 z pianki EVA, kt\u00f3ra pozwoli izolowa\u0107 stop\u0119 od rozgrzanej nawierzchni (szczeg\u00f3lnie asfaltu) oraz cholewk\u0119 w jasnych kolorach. No\u015b czapk\u0119 z daszkiem lub daszek oraz okulary przeciws\u0142oneczne, aby chroni\u0107 wzrok przed promieniowaniem UV.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stosuj filtr przeciws\u0142oneczny&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Promieniowanie UV jest jednym z najwi\u0119kszych zagro\u017ce\u0144 podczas treningu w upalne dni, a jego skutki mog\u0105 by\u0107 widoczne nie tylko tu i teraz, ale tak\u017ce po latach. Oparzenia s\u0142oneczne, przebarwienia czy przyspieszone starzenie sk\u00f3ry to jedynie cz\u0119\u015b\u0107 problem\u00f3w. Dlatego krem z filtrem przeciws\u0142onecznym to absolutna podstawa ka\u017cdego letniego treningu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wybieraj produkty z wysokim SPF, najlepiej 30 lub 50, i na\u0142\u00f3\u017c je co najmniej 15-20 minut przed wyj\u015bciem na trening. Pami\u0119taj o uszach, karku, ramionach, nogach i twarzy, bo to miejsca szczeg\u00f3lnie nara\u017cone na s\u0142o\u0144ce. Do ochrony ust u\u017cyj pomadki z filtrem, aby unikn\u0105\u0107 ich wysuszenia i p\u0119kania.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"426\" src=\"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Stosuj-filtr-przeciwsloneczny.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4770\" srcset=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Stosuj-filtr-przeciwsloneczny.jpg 816w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Stosuj-filtr-przeciwsloneczny-300x157.jpg 300w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Stosuj-filtr-przeciwsloneczny-768x401.jpg 768w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Stosuj-filtr-przeciwsloneczny-100x52.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wybieraj zacienione trasy<\/h2>\n\n\n\n<p>Unikanie bezpo\u015bredniego s\u0142o\u0144ca mo\u017ce znacz\u0105co poprawi\u0107 komfort i bezpiecze\u0144stwo biegania latem. Zacienione alejki parkowe, le\u015bne \u015bcie\u017cki czy trasy w pobli\u017cu wody to najlepszy wyb\u00f3r w gor\u0105ce dni. Dzi\u0119ki nim temperatura odczuwalna jest ni\u017csza, a ryzyko przegrzania maleje.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi masz w pobli\u017cu las, bieganie w\u015br\u00f3d drzew zapewnia dodatkowy atut &#8211; powietrze jest tam ch\u0142odniejsze i bardziej wilgotne, co u\u0142atwia oddychanie. Z kolei \u015bcie\u017cki wzd\u0142u\u017c rzek czy jezior mog\u0105 by\u0107 nieco przewiewniejsze, dzi\u0119ki ch\u0142odniejszym podmuchom znad wody.<\/p>\n\n\n\n<p>Unikaj nawierzchni asfaltowych i betonowych, kt\u00f3re w upale mocno nagrzewaj\u0105 si\u0119 i d\u0142ugo oddaj\u0105 ciep\u0142o. Lepiej wybiera\u0107 naturalne pod\u0142o\u017ce, takie jak ziemia, \u017cwir czy trawa. Twoje stopy i stawy te\u017c Ci za to podzi\u0119kuj\u0105.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dostosuj intensywno\u015b\u0107 treningu&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Wysokie temperatury mog\u0105 obni\u017ca\u0107 wydajno\u015b\u0107 \u0107wicze\u0144, dlatego dostosuj tempo i intensywno\u015b\u0107 wysi\u0142ku do warunk\u00f3w atmosferycznych. W ten spos\u00f3b zmniejszysz ryzyko przegrzania. Warto da\u0107 sobie 2 tygodnie na przystosowanie si\u0119 do biegania w upale, stawiaj\u0105c na kr\u00f3tkie treningi w spokojnym tempie. Skoncentruj si\u0119 bardziej na intensywno\u015bci wysi\u0142ku ni\u017c na czasie i pr\u0119dko\u015bci. W upalne dni unikaj trening\u00f3w szybko\u015bciowych i d\u0142ugich dystans\u00f3w. Nie pr\u00f3buj bi\u0107 rekord\u00f3w, gdy termometr pokazuje ponad 25-30\u00b0C, bo to prosta droga do przegrzania. B\u0105d\u017a got\u00f3w dostosowa\u0107 program treningowy do upa\u0142\u00f3w i modyfikowa\u0107 go na bie\u017c\u0105co. Nie denerwuj si\u0119, \u017ce masz gorsze rezultaty i biegasz wolniej \u2013 latem to normalne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"426\" src=\"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dostosuj-intensywnosc-treningu.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4777\" srcset=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dostosuj-intensywnosc-treningu.jpg 816w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dostosuj-intensywnosc-treningu-300x157.jpg 300w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dostosuj-intensywnosc-treningu-768x401.jpg 768w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Dostosuj-intensywnosc-treningu-100x52.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dbaj o nawodnienie<\/h2>\n\n\n\n<p>Bieganie w upale powoduje zwi\u0119kszon\u0105 utrat\u0119 p\u0142yn\u00f3w i elektrolit\u00f3w wraz z potem. Ich niedob\u00f3r prowadzi do spadku wydolno\u015bci, skurcz\u00f3w mi\u0119\u015bni i problem\u00f3w z koncentracj\u0105. Dlatego odpowiednia hydratacja zaczyna si\u0119 ju\u017c na kilka godzin przed treningiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobr\u0105 praktyk\u0105 jest wypicie 400-500 ml wody ok. 2 godziny przed biegiem i zjedzenie warto\u015bciowego posi\u0142ku. To wystarczaj\u0105cy czas, aby organizm zd\u0105\u017cy\u0142 go przetrawi\u0107, a Ty unikniesz niestrawno\u015bci, nudno\u015bci czy b\u00f3lu brzucha. Kolejnych 100-150 ml p\u0142ynu wypij tu\u017c przed rozpocz\u0119ciem treningu. W trakcie biegania pij ma\u0142ymi \u0142ykami co 15-20 minut, zw\u0142aszcza je\u015bli biegasz d\u0142u\u017cej ni\u017c 30-40 minut. W upa\u0142 warto mie\u0107 przy sobie bidon lub pas biegowy z butelkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz wody nie zapominaj o elektrolitach &#8211; sodzie, potasie, magnezie i wapniu. Mo\u017cesz uzupe\u0142nia\u0107 je poprzez izotoniki, tabletki musuj\u0105ce lub naturalne rozwi\u0105zania, jak woda kokosowa. Unikaj jednak napoj\u00f3w bardzo s\u0142odkich, bo mog\u0105 powodowa\u0107 wahania cukru we krwi, a tak\u017ce napoj\u00f3w zawieraj\u0105cych alkohol i kofein\u0119, poniewa\u017c mog\u0105 prowadzi\u0107 do odwodnienia. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce leki przeciwhistaminowe i przeciwdepresyjne mog\u0105 mie\u0107 dzia\u0142anie odwadniaj\u0105ce, dlatego nie zaleca si\u0119 ich za\u017cywania bezpo\u015brednio przed biegiem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Szczeg\u00f3\u0142y w naszym poradniku: <a href=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/prawidlowe-nawodnienie-organizmu-co-daje-i-jak-je-poprawic-normy-i-zasady-nawadniania-organizmu-doroslych-i-sportowcow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prawid\u0142owe nawodnienie organizmu<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ch\u0142od\u017a cia\u0142o&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Spr\u00f3buj sch\u0142odzi\u0107 cia\u0142o przed biegiem latem oraz po powrocie z treningu (we\u017a prysznic w ch\u0142odnej wodzie). Podczas biegania w upale mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wody lub ch\u0142odz\u0105cych r\u0119cznik\u00f3w \u2013 stosuj je na wewn\u0119trzn\u0105 stron\u0119 nadgarstk\u00f3w, g\u0142ow\u0119, kark i pachy, aby nieco obni\u017cy\u0107 temperatur\u0119 cia\u0142a.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0142uchaj swojego cia\u0142a&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017baden plan treningowy nie jest wa\u017cniejszy ni\u017c zdrowie. Podczas biegania w upa\u0142 zwracaj uwag\u0119 na sygna\u0142y ostrzegawcze, takie jak zawroty g\u0142owy, nudno\u015bci, dezorientacja, nadmierne zm\u0119czenie czy dreszcze. To mog\u0105 by\u0107 objawy przegrzania lub udaru cieplnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli poczujesz kt\u00f3rykolwiek z tych symptom\u00f3w, przerwij bieg, znajd\u017a zacienione miejsce, napij si\u0119 wody i sch\u0142od\u017a cia\u0142o. W przypadku braku poprawy, poszukaj pomocy medycznej. Lepiej straci\u0107 jeden trening ni\u017c zmaga\u0107 si\u0119 z powa\u017cnymi konsekwencjami zdrowotnymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Biegaj w towarzystwie&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Dobrym rozwi\u0105zaniem podczas biegania w upale jest posiadanie partnera treningowego, kt\u00f3ry w razie nag\u0142ej sytuacji pogorszenia stanu zdrowia, b\u0119dzie w stanie Ci pom\u00f3c. Wsp\u00f3lne bieganie u\u0142atwia tak\u017ce kontrolowanie tempa &#8211; w rozmowie \u0142atwiej unikn\u0105\u0107 przesadnego przyspieszania.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi wolisz biega\u0107 sam, poinformuj kogo\u015b o swojej trasie i przewidywanym czasie powrotu. Mo\u017cesz te\u017c udost\u0119pni\u0107 lokalizacj\u0119 w czasie rzeczywistym za pomoc\u0105 aplikacji biegowej, np. Strava lub Garmin Connect.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"816\" height=\"426\" src=\"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biegaj-w-towarzystwie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4775\" srcset=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biegaj-w-towarzystwie.jpg 816w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biegaj-w-towarzystwie-300x157.jpg 300w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biegaj-w-towarzystwie-768x401.jpg 768w, https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Biegaj-w-towarzystwie-100x52.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 816px) 100vw, 816px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bieganie w upale &#8211; podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Decyduj\u0105 si\u0119 na bieganie w upale, pami\u0119taj, \u017ce zdrowie i bezpiecze\u0144stwo s\u0105 najwa\u017cniejsze. Je\u015bli warunki s\u0105 zbyt ekstremalne lub czujesz si\u0119 niekomfortowo, lepiej przenie\u015b trening na inny dzie\u0144 lub skorzystaj z alternatywnego sposobu \u0107wicze\u0144 w ch\u0142odniejszych warunkach. Wybierz si\u0119 na si\u0142owni\u0119 na bieganie na bie\u017cni lub trening si\u0142owy. Mo\u017cesz te\u017c zosta\u0107 w domu i zrobi\u0107 trening typu HIIT lub tabata (wi\u0119cej w naszych poradnikach: <a href=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/hiit-co-to-za-trening-ile-kalorii-spala-przykladowy-plan-cwiczen-efekty-przeciwwskazania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HIIT: co to za trening<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/tabata-co-to-jest-wszystko-o-treningu-tabata-efekty-i-przykladowy-plan-cwiczen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tabata<\/a>). Kluczem jest elastyczno\u015b\u0107 i ochrona przed najbardziej intensywnym upa\u0142em i wilgoci\u0105. Je\u015bli masz jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci przed rozpocz\u0119ciem trening\u00f3w w upalne dni, warto skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"ROZGRZEWKA przed bieganiem \u2013 JAK ROBI\u0106? | Poradnik biegacza ft. Adrian Dolecki (\u017bycie na sportowo)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Pyhne5PT4cg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<div id=\"synerise-rekomendacje\" class=\"synerise\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bieganie w upale mo\u017ce by\u0107 sporym wyzwaniem. Wysokie temperatury i mocne s\u0142o\u0144ce sprawiaj\u0105, \u017ce nietrudno o przegrzanie, odwodnienie czy spadek energii. Jednak zachowuj\u0105c odpowiednie \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, zak\u0142adaj\u0105c w\u0142a\u015bciwy str\u00f3j i dbaj\u0105c o prawid\u0142owe nawodnienie, mo\u017cesz nadal cieszy\u0107 si\u0119 treningiem tak\u017ce w wysokich temperaturach. Oto 10 praktycznych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych tego, jak przygotowa\u0107 si\u0119 na bieganie latem, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-4769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bieganie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0 - Blog Sportano.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bezpieczne bieganie w upale? Poznaj 10 sprawdzonych zasad biegania latem: nawodnienie, str\u00f3j, ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i odpowiednia pora dnia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0 - Blog Sportano.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bezpieczne bieganie w upale? Poznaj 10 sprawdzonych zasad biegania latem: nawodnienie, str\u00f3j, ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i odpowiednia pora dnia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T09:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T08:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylwia Stwora-Petela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylwia Stwora-Petela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0 - Blog Sportano.pl","description":"Bezpieczne bieganie w upale? Poznaj 10 sprawdzonych zasad biegania latem: nawodnienie, str\u00f3j, ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i odpowiednia pora dnia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0 - Blog Sportano.pl","og_description":"Bezpieczne bieganie w upale? Poznaj 10 sprawdzonych zasad biegania latem: nawodnienie, str\u00f3j, ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i odpowiednia pora dnia.","og_url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/","article_published_time":"2025-08-11T09:07:02+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T08:38:42+00:00","og_image":[{"width":816,"height":426,"url":"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylwia Stwora-Petela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sylwia Stwora-Petela","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/"},"author":{"name":"Sylwia Stwora-Petela","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#\/schema\/person\/447e02983a6f3d3d9065df3578f7db52"},"headline":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0","datePublished":"2025-08-11T09:07:02+00:00","dateModified":"2025-08-12T08:38:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/"},"wordCount":1584,"publisher":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg","articleSection":["Wszystko o bieganiu"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/","url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/","name":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0 - Blog Sportano.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg","datePublished":"2025-08-11T09:07:02+00:00","dateModified":"2025-08-12T08:38:42+00:00","description":"Bezpieczne bieganie w upale? Poznaj 10 sprawdzonych zasad biegania latem: nawodnienie, str\u00f3j, ochron\u0119 przed s\u0142o\u0144cem i odpowiednia pora dnia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#primaryimage","url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg","contentUrl":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem.jpg","width":816,"height":426,"caption":"Para biegaj\u0105ca po drodze przy brzegu rzeki w upalny dzie\u0144"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/bieganie-w-upale-10-wskazowek-jak-trenowac-bieganie-latem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bieganie w upale. 10 wskaz\u00f3wek, jak trenowa\u0107 bieganie latem\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/","name":"","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#organization","name":"Sportano.pl","url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sportano-blog-logo.png","contentUrl":"http:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/sportano-blog-logo.png","width":1200,"height":200,"caption":"Sportano.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#\/schema\/person\/447e02983a6f3d3d9065df3578f7db52","name":"Sylwia Stwora-Petela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/52d3b69495b3bb32dafd1c9e4d45ef6f.png","contentUrl":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/nsl_avatars\/52d3b69495b3bb32dafd1c9e4d45ef6f.png","caption":"Sylwia Stwora-Petela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23645,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions\/23645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sportano.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}